Conditions de licence

Ce que votre licence HMF Address vous permet de faire, en langage clair.

Ceci est une traduction fournie à titre d'information. Seule la version allemande fait foi juridiquement. Deutsche Fassung

1. Concédant de la licence

HMF-IT UG (haftungsbeschränkt), Parkstr. 31, 49080 Osnabrück, Allemagne. HMF Address reste notre propriété intellectuelle. Vous acquérez un droit d'utilisation, et non la propriété du logiciel.

2. Étendue d'utilisation par édition

ÉditionAppareilsQui peut l'utiliser ?
Solo2 PC maximumune personne, à titre privé et pour sa propre activité professionnelle
Famille5 PC maximumles personnes d'un même foyer, à titre privé
Bureau & Association10 PC maximumEntreprises, cabinets, associations et organisations
Version d'essaiillimitépour essayer : 30 jours, jusqu'à 25 contacts, impressions avec la mention « Version de démonstration » ; ensuite consultation, recherche et export

La version complète est activée une seule fois en ligne avec la clé de licence ; elle fonctionne ensuite sans Internet. Pour utiliser la licence sur un autre PC, libérez un PC dans le programme sous Paramètres › Licence.

La licence est illimitée dans le temps (pas d'abonnement). Toutes les mises à jour de la version 3 sont incluses. Une copie portable, par exemple sur une clé USB, compte comme un PC. Vous avez besoin de plus de PC ? Écrivez-nous.

3. Ce qui n'est pas autorisé

4. Vos données

Vos contacts vous appartiennent. HMF Address les enregistre dans un fichier ouvert sur votre PC et peut les exporter à tout moment en CSV, en vCard ou en page web – même après la fin de la licence.

5. Garantie et responsabilité

Les dispositions de nos CGV s'appliquent.

6. Fin de la licence

En cas de manquement grave aux présentes conditions, la licence peut être résiliée après un avertissement préalable. Après une rétractation de l'achat, la clé de licence n'est plus valable.

Version du 09/2026