Privacy

In breve: nessun cookie, nessun tracciamento, nessuna pubblicità. I tuoi contatti restano sul tuo PC. Qui trovi tutto nel dettaglio.

Questa è una traduzione a scopo informativo. Giuridicamente vincolante è solo la versione tedesca. Deutsche Fassung

1. Titolare del trattamento

HMF-IT UG (haftungsbeschränkt), Parkstr. 31, 49080 Osnabrück
E-mail: hi@hmf-address.de · altre informazioni nelle note legali.

Non è stato nominato un responsabile della protezione dei dati, perché non sussiste un obbligo di legge.

2. L'essenziale in breve

3. Hosting, nessun file di log del server

Gestiamo noi stessi il server di questo sito web (HMF-IT UG, Osnabrück). Perché una pagina arrivi a te, il tuo browser deve per motivi tecnici trasmettere al server il tuo indirizzo IP. Viene trattato solo per la durata della connessione. Il server non salva registri di accesso. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f GDPR (legittimo interesse alla fornitura del sito web).

4. Memoria locale (aspetto, dimensione del testo, animazioni)

Se scegli tu chiaro o scuro, un testo più grande o «Riduci animazioni», salviamo questa scelta nella memoria locale del tuo browser (localStorage: ha-theme, ha-size, ha-motion). Queste voci non lasciano mai il tuo dispositivo e servono solo all'aspetto che hai scelto. Non serve alcun consenso (§ 25, comma 2, n. 2 TDDDG, legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei servizi digitali). Puoi cancellarle in qualsiasi momento dalle impostazioni del browser.

5. Modulo di contatto e recesso

Se ci scrivi tramite il modulo o via e-mail, trattiamo i tuoi dati (indirizzo e-mail, facoltativamente nome, argomento, messaggio) per rispondere alla tua richiesta. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b GDPR, se si tratta di un acquisto o di un contratto, altrimenti l'art. 6, par. 1, lett. f GDPR.

Per proteggerci dallo spam usiamo un campo invisibile nel modulo e un controllo del tempo. Per limitare le richieste di massa, un valore hash non reversibile del tuo indirizzo IP viene conservato al massimo per un'ora. Non usiamo servizi captcha esterni.

I messaggi vengono salvati anche nella nostra area di amministrazione protetta da password, così nessuna richiesta va persa. Li cancelliamo appena sono stati evasi e se non vi si oppongono obblighi di conservazione.

Modulo di recesso: se dichiari un recesso tramite «Recedi dal contratto», trattiamo nome, indirizzo e-mail, dati dell'ordine, facoltativamente data d'acquisto e nota, e il momento della ricezione, e ti inviamo una conferma di ricezione. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. c GDPR (obbligo legale) e lett. b (esecuzione del contratto).

6. Acquisto e pagamento con PayPal

La controparte contrattuale per l'acquisto di HMF Address siamo noi, HMF-IT UG. Per l'ordine trattiamo: edizione scelta, prezzo, numero d'ordine, momento del tuo consenso alla consegna immediata, chiave di licenza e i dati che riceviamo da PayPal (nome, indirizzo e-mail, paese, numero di transazione). La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b GDPR (esecuzione del contratto) e lett. c (obblighi di conservazione fiscali e commerciali, di norma da 8 a 10 anni per fatture e documenti contabili).

Pagamento: il pagamento è gestito da PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo. A questo scopo, sulla pagina «Acquista» carichiamo i pulsanti di pagamento di PayPal. Per motivi tecnici il tuo indirizzo IP e i dati del dispositivo vengono trasmessi a PayPal; PayPal può usare propri cookie o tecniche simili per prevenire le frodi. Le altre pagine di questo sito non integrano PayPal. Se clicchi su un pulsante PayPal, inserisci i tuoi dati di pagamento direttamente presso PayPal; noi non riceviamo dati bancari o della carta. PayPal tratta questi dati sotto la propria responsabilità, per alcuni metodi di pagamento (per esempio l'addebito diretto) eventualmente con una verifica della solvibilità. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b GDPR e il § 25, comma 2, n. 2 TDDDG (legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei servizi digitali). Si applica l'informativa sulla privacy di PayPal.

E-mail: dopo l'acquisto ti inviamo la conferma d'ordine con fattura e chiave di licenza all'indirizzo e-mail del tuo conto PayPal.

7. Attivazione della licenza

Durante l'attivazione il programma invia al nostro server la chiave di licenza, un identificativo del dispositivo, il nome del PC e la versione del programma. L'identificativo del dispositivo è un valore hash non reversibile ricavato dall'identificativo di installazione di Windows; non permette di risalire all'hardware o alla persona. Per il tuo ordine memorizziamo su quali PC è attivata la licenza e quando il programma ha fatto l'ultima verifica. Circa ogni 30 giorni il programma verifica in silenzio se la licenza è ancora valida, per esempio dopo un rimborso. Quando disattivi un PC cancelliamo la voce. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b GDPR (esecuzione del contratto di licenza). La versione di prova non trasmette dati.

8. Download

Durante il download contiamo quante volte al giorno viene scaricato ogni file. Memorizziamo solo il numero: nessun indirizzo IP, nessun cookie e niente che possa essere ricondotto a te.

9. Protezione dei dati nel programma HMF Address

10. Area di amministrazione

Per la nostra area di amministrazione, protetta da password, usiamo un cookie di sessione tecnicamente necessario. I visitatori del sito web non ne sono interessati.

11. I tuoi diritti

Hai diritto di accesso (art. 15 GDPR), rettifica (art. 16), cancellazione (art. 17), limitazione del trattamento (art. 18), portabilità dei dati (art. 20) e opposizione ai trattamenti basati su interessi legittimi (art. 21). Basta una semplice e-mail a hi@hmf-address.de.

Puoi inoltre presentare reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati, per esempio a quella competente per noi: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.

12. Crittografia

Questo sito web è interamente crittografato tramite TLS (HTTPS).

Aggiornato al: 09/2026