Condizioni generali di contratto
§ 1 Ambito di applicazione e fornitore
Queste condizioni valgono per l'acquisto e l'uso del software «HMF Address» tramite questo sito web. Fornitore e controparte contrattuale è HMF-IT UG (haftungsbeschränkt), Parkstr. 31, 49080 Osnabrück (di seguito «noi»). Condizioni diverse dell'acquirente non si applicano.
§ 2 Conclusione del contratto
La presentazione delle edizioni su questo sito non costituisce un'offerta vincolante, ma un invito a ordinare. Sulla pagina «Acquista» scegli un'edizione, confermi queste condizioni generali, le condizioni di licenza e la consegna immediata e clicchi sul pulsante PayPal «Acquista ora». Autorizzando il pagamento su PayPal fai un'offerta vincolante. Il contratto si conclude quando incassiamo il pagamento e ti mostriamo la chiave di licenza o te la inviamo via e-mail.
La lingua del contratto è il tedesco. Conserviamo il testo del contratto (dati dell'ordine e queste condizioni generali nella versione di volta in volta valida). I dati dell'ordine li ricevi con la conferma d'ordine via e-mail.
§ 3 Prezzi e pagamento
Tutti i prezzi sono prezzi finali in euro e includono l'IVA di legge. Non ci sono spese di spedizione. Il pagamento avviene tramite PayPal; a seconda dell'offerta di PayPal anche con addebito diretto o carta di credito. Si applicano inoltre le condizioni d'uso di PayPal.
§ 4 Consegna
La consegna è digitale: ricevi la chiave di licenza subito dopo il pagamento sulla pagina dell'ordine e via e-mail, il software dalla pagina di download.
§ 5 Diritto di recesso
Ai consumatori spetta un diritto di recesso secondo le informazioni sul recesso. Per i contenuti digitali si estingue se hai espressamente acconsentito a che iniziassimo la consegna prima della scadenza del periodo di recesso e hai confermato di perdere così il tuo diritto di recesso.
§ 6 Diritti d'uso
L'ambito e i limiti dell'uso (numero di PC per edizione, aggiornamenti, versione di prova) sono regolati dalle nostre condizioni di licenza. Valgono in aggiunta a queste condizioni generali.
§ 7 Versione di prova
Prima dell'acquisto HMF Address può essere scaricato gratuitamente e provato per 30 giorni con fino a 25 contatti; le stampe riportano in tal caso la dicitura «Versione demo». Dopo restano possibili la visualizzazione, la ricerca e l'esportazione. Non sussiste alcun diritto alla fornitura o allo sviluppo della possibilità di prova.
§ 8 Aggiornamenti e assistenza
Gli acquirenti ricevono gli aggiornamenti nella misura prevista dalle condizioni di licenza. Offriamo assistenza via e-mail a hi@hmf-address.de entro un tempo ragionevole, di norma nei giorni lavorativi.
§ 9 Garanzia
Si applicano le disposizioni di legge sui prodotti digitali (§§ 327 e segg. BGB, Codice civile tedesco). Fai regolarmente una copia dei tuoi contatti; HMF Address ti aiuta con le copie di sicurezza giornaliere e l'esportazione.
§ 10 Responsabilità
Rispondiamo senza limiti in caso di dolo e colpa grave, nonché in caso di lesione della vita, del corpo o della salute. In caso di violazione per colpa lieve di obblighi contrattuali essenziali, la responsabilità è limitata al danno tipico del contratto e prevedibile. Per il resto la responsabilità per colpa lieve è esclusa. Resta impregiudicata la responsabilità ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità per danno da prodotti (Produkthaftungsgesetz).
§ 11 Disposizioni finali
Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Nei confronti dei consumatori questa scelta di legge vale solo nella misura in cui non li privi della tutela delle norme imperative dello Stato in cui risiedono abitualmente. Se una disposizione fosse invalida, il resto rimane valido.
Aggiornato al: 09/2026