Salgsvilkår (AGB)

§ 1 Virkeområde og tilbyder

Disse vilkårene gjelder for kjøp og bruk av programvaren «HMF Address» via dette nettstedet. Tilbyder og avtalepart er HMF-IT UG (haftungsbeschränkt), Parkstr. 31, 49080 Osnabrück (heretter «vi»). Avvikende vilkår fra kjøperen gjelder ikke.

§ 2 Avtaleinngåelse

Presentasjonen av utgavene på dette nettstedet er ikke et bindende tilbud, men en invitasjon til å bestille. På siden «Kjøp» velger du en utgave, bekrefter disse salgsvilkårene, lisensvilkårene og den umiddelbare leveringen og klikker på PayPal-knappen «Kjøp nå». Når du godkjenner betalingen hos PayPal, gir du et bindende tilbud. Avtalen inngås når vi trekker betalingen og viser deg lisensnøkkelen eller sender den på e-post.

Avtalespråket er tysk. Vi lagrer avtaleteksten (bestillingsdata og disse salgsvilkårene i den til enhver tid gjeldende versjonen). Bestillingsdataene får du med ordrebekreftelsen på e-post.

§ 3 Priser og betaling

Alle priser er sluttpriser i euro og inkluderer lovpålagt merverdiavgift. Det kommer ingen fraktkostnader. Betalingen skjer via PayPal; avhengig av hva PayPal tilbyr, også med direktedebitering eller kredittkort. I tillegg gjelder PayPals brukervilkår.

§ 4 Levering

Leveringen skjer digitalt: Lisensnøkkelen får du rett etter betalingen på bestillingssiden og på e-post, programvaren via nedlastingssiden.

§ 5 Angrerett

Forbrukere har angrerett i samsvar med angrerettsinformasjonen. For digitalt innhold bortfaller den når du uttrykkelig har samtykket i at vi begynner leveringen før angrefristen er ute, og du har bekreftet at du dermed mister angreretten.

§ 6 Bruksrettigheter

Omfang og grenser for bruken (antall PC-er per utgave, oppdateringer, prøveversjon) er regulert i våre lisensvilkår. De gjelder i tillegg til disse salgsvilkårene.

§ 7 Prøveversjon

HMF Address kan lastes ned gratis før kjøpet og prøves i 30 dager med opptil 25 kontakter; utskrifter er da merket «Demoversjon». Etter det kan du fortsatt se, søke og eksportere. Det gis ingen rett til at prøvemuligheten gjøres tilgjengelig eller videreutvikles.

§ 8 Oppdateringer og brukerstøtte

Kjøpere får oppdateringer i det omfanget lisensvilkårene angir. Brukerstøtte gir vi per e-post til hi@hmf-address.de innen rimelig tid, vanligvis på virkedager.

§ 9 Mangelsansvar

De lovbestemte reglene om digitale produkter gjelder (§§ 327 ff. BGB, tysk sivillov). Ta jevnlig sikkerhetskopi av kontaktene dine; HMF Address hjelper deg med daglige sikkerhetskopier og eksport.

§ 10 Ansvar

Vi har ubegrenset ansvar ved forsett og grov uaktsomhet og ved skade på liv, legeme eller helse. Ved lett uaktsom krenkelse av vesentlige avtaleforpliktelser er ansvaret begrenset til den typiske, påregnelige skaden for denne typen avtale. Utover dette er ansvaret for lett uaktsomhet utelukket. Ansvaret etter den tyske produktansvarsloven (Produkthaftungsgesetz) berøres ikke.

§ 11 Avsluttende bestemmelser

Loven i Forbundsrepublikken Tyskland gjelder, med unntak av FNs konvensjon om internasjonale løsørekjøp (CISG). Overfor forbrukere gjelder dette lovvalget bare så langt det ikke fratar dem beskyttelse etter ufravikelige regler i landet der de har sitt vanlige bosted. Skulle en bestemmelse være ugyldig, gjelder resten fortsatt.

Sist oppdatert: 09/2026