Privacidade

1. Responsável pelo tratamento

HMF-IT UG (haftungsbeschränkt), Parkstr. 31, 49080 Osnabrück
E-mail: hi@hmf-address.de · mais informações na Informação legal.

Não foi nomeado um encarregado da proteção de dados, uma vez que não existe obrigação legal.

2. O essencial num relance

• Numa visita normal, este site não utiliza cookies, não recorre a serviços de análise ou rastreio e não guarda registos do servidor.
• Os tipos de letra, imagens e scripts estão no nosso próprio servidor. Durante a visita, não são transmitidos dados a terceiros. A única exceção é a página de compra, onde o PayPal está integrado (ponto 6).
• Só tratamos dados pessoais quando nos escreve ou compra o HMF Address.
• O programa HMF Address guarda os contactos apenas no PC. Não temos qualquer acesso a eles.

3. Alojamento, sem registos do servidor

Somos nós que gerimos o servidor deste site (HMF-IT UG, Osnabrück). Para que uma página chegue ao destino, o browser tem, por razões técnicas, de transmitir o endereço IP ao servidor. Este é tratado apenas durante a ligação. O servidor não guarda registos de acesso. O fundamento jurídico é o art. 6.º, n.º 1, al. f), do RGPD (interesse legítimo na disponibilização do site).

4. Armazenamento local (tema, tamanho de letra, movimento)

Ao escolher claro ou escuro, letra maior ou «Reduzir movimento», guardamos essa escolha no armazenamento local do browser (localStorage: ha-theme, ha-size, ha-motion). Estas entradas nunca saem do dispositivo e servem apenas para a apresentação desejada. Não é necessário consentimento (§ 25, n.º 2, ponto 2, da TDDDG). É possível eliminá-las a qualquer momento nas definições do browser.

5. Formulário de contacto e livre resolução

Quando nos escreve através do formulário ou por e-mail, tratamos os dados indicados (endereço de e-mail e, opcionalmente, nome, assunto, mensagem) para responder ao pedido. O fundamento jurídico é o art. 6.º, n.º 1, al. b), do RGPD, quando se trata de uma compra ou de um contrato; caso contrário, o art. 6.º, n.º 1, al. f), do RGPD.

Para proteção contra spam, utilizamos um campo de formulário invisível e uma verificação de tempo. Para limitar pedidos em massa, é guardado um valor de hash irreversível do endereço IP durante, no máximo, uma hora. Não utilizamos serviços externos de captcha.

As mensagens são também guardadas na nossa área de administração protegida por palavra-passe, para que nenhum pedido se perca. Eliminamo-las assim que estiverem tratadas e não existam obrigações de conservação em contrário.

Formulário de livre resolução: ao exercer o direito de livre resolução através de «Resolver o contrato», tratamos o nome, o endereço de e-mail, os dados da encomenda, opcionalmente a data de compra e a observação, bem como o momento da receção, e enviamos uma confirmação de receção. O fundamento jurídico é o art. 6.º, n.º 1, al. c), do RGPD (obrigação legal) e a al. b) (execução do contrato).

6. Compra e pagamento com PayPal

Parte contratante na compra do HMF Address somos nós, a HMF-IT UG. Para a encomenda, tratamos: a edição escolhida, o preço, o número da encomenda, o momento do consentimento para a entrega imediata, a chave de licença e os dados que recebemos do PayPal (nome, endereço de e-mail, país, número da transação). O fundamento jurídico é o art. 6.º, n.º 1, al. b), do RGPD (execução do contrato) e a al. c) (obrigações fiscais e comerciais de conservação, em regra 8 a 10 anos para faturas e documentos contabilísticos).

Pagamento: o pagamento é processado pela PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo. Para isso, carregamos os botões de pagamento do PayPal na página «Comprar». Por razões técnicas, o endereço IP e dados do dispositivo são transmitidos ao PayPal; o PayPal pode utilizar cookies próprios ou técnicas semelhantes para prevenir fraudes. As restantes páginas deste site não integram o PayPal. Ao clicar num botão do PayPal, os dados de pagamento são introduzidos diretamente no PayPal; não recebemos quaisquer dados bancários ou de cartão. O PayPal trata estes dados sob a sua própria responsabilidade e, em certos meios de pagamento (por exemplo, débito direto), eventualmente com uma verificação de solvabilidade. O fundamento jurídico é o art. 6.º, n.º 1, al. b), do RGPD e o § 25, n.º 2, ponto 2, da TDDDG (lei alemã de proteção de dados nas telecomunicações e serviços digitais). Aplica-se a política de privacidade do PayPal.

E-mails: após a compra, enviamos a confirmação da encomenda com a fatura e a chave de licença para o endereço de e-mail da conta PayPal utilizada.

7. Ativação da licença

Ao ativar, o programa envia ao nosso servidor a chave de licença, um identificador do dispositivo, o nome do PC e a versão do programa. O identificador do dispositivo é um valor de hash irreversível gerado a partir do identificador de instalação do Windows; não permite tirar conclusões sobre o hardware ou a pessoa. Guardamos, associado à encomenda, em que PCs a licença está ativada e quando o programa fez a última consulta. Cerca de 30 em 30 dias, o programa verifica discretamente se a licença continua válida, por exemplo após um reembolso. Ao libertar um PC, eliminamos o respetivo registo. O fundamento jurídico é o art. 6.º, n.º 1, al. b), do RGPD (execução do contrato de licença). A versão de avaliação não transmite quaisquer dados.

8. Transferências

Nas transferências, contamos quantas vezes cada ficheiro é transferido por dia. Guardamos apenas o número – nenhum endereço IP, nenhum cookie e nada que permita identificar quem transferiu.

9. Proteção de dados no programa HMF Address

• Os contactos ficam num ficheiro no PC, na pasta escolhida. O programa não os envia para lado nenhum, não tem publicidade nem rastreio e não precisa de conta de utilizador. Só comunica com o nosso servidor ao ativar a licença (ponto 7).
• Ações com outros programas: ao escolher «Ligar», «E-mail», «WhatsApp», «Itinerário» ou «Página web», o HMF Address abre o programa adequado ou o browser (por exemplo, o WhatsApp Web ou o Google Maps) com o número de telefone, o endereço de e-mail ou a morada do contacto. A partir daí, aplica-se a política de privacidade do respetivo fornecedor.
• Código QR: o código QR é gerado no próprio PC. Ao lê-lo, o contacto passa diretamente para o telemóvel, sem passar por nenhum servidor.
• Cópias de segurança: o programa cria-as na pasta de dados do PC. Se a pasta de dados for uma pasta na nuvem, é o programa do fornecedor de nuvem que sincroniza o ficheiro; aplicam-se as condições desse fornecedor.

10. Área de administração

Para a nossa própria área de administração, protegida por palavra-passe, utilizamos um cookie de sessão tecnicamente necessário. Os visitantes do site não são afetados.

11. Os seus direitos

Tem direito de acesso (art. 15.º do RGPD), retificação (art. 16.º), apagamento (art. 17.º), limitação do tratamento (art. 18.º), portabilidade dos dados (art. 20.º) e oposição a tratamentos baseados em interesses legítimos (art. 21.º). Basta um e-mail simples para hi@hmf-address.de.

Tem ainda o direito de apresentar reclamação junto de uma autoridade de controlo da proteção de dados, por exemplo a competente para nós: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Alemanha.

12. Encriptação

Este site é integralmente encriptado com TLS (HTTPS).

Última atualização: 09/2026